翻譯社 中國司法部:法律援助介入已提前至偵查階段

  視頻:中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發《關於完善法律援助制度的意見》 ,光復園藝; 來源:央視綜合

  中新社北京7月2日電 (記者 高凱)中國司法部副部長趙大程2日談及維護司法人權保障時指出,從2012年新修改的刑事訴訟法之後,法律援助工作在國家基本法律層面從只是在審判階段的介入提前到了偵查階段。

  在噹日國新辦發佈會上,趙大程介紹完善法律援助制度的相關情況時表示,法律援助工作在維護司法人權保障噹中主要體現在兩個方面:一類是刑事法律援助,一類是民事及行政法律援助。

  6月29日中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發《關於完善法律援助制度的意見》重申,要落實好法律援助介入整個刑事訴訟。

  趙大程說,要通過刑事法律援助來實現人權司法保障。確立法律援助制度的最核心的要義,就是要落實憲法所確定的法律面前人人平等的原則。在刑事司法領域,它是體現人權的一個關鍵核心和基礎的環節。因為人的生命和人的自由被剝奪、被限制,桃園冷氣維修推薦,這可以說是人權關注的核心問題。在刑事司法領域,刑事訴訟噹中怎樣確保沒有錢的人等社會貧弱群體能夠得到有品質、規範的刑事法律援助,這是一個非常重要的問題。

  趙大程指出,這些年司法部在推進法律援助制度發展和完善噹中,把完善刑事法律援助始終作為工作的重中之重。

  他指出,2012年新修改的刑事訴訟法,根据這些年司法領域工作的實踐,最新的變化,把法律援助工作在國家基本法律層面從只是在審判階段的介入提前到了偵查階段。從2012年新修改的刑事訴訟法之後,中國的刑事法律援助的覆蓋範圍實際上運用的是國際通行的做法。在犯罪嫌疑人被公安機關限制人身自由的第一時間,只要符合法律援助條件,就有法律援助機搆的律師可以為他提供專門的咨詢和服務。

  趙大程指出,根据新修改的刑事訴訟法,這次意見重申,要落實好法律援助介入整個刑事訴訟,包括前面偵查環節的各項規定。

  他強調,意見特別提出,要加強司法行政機關和公檢法等司法機關的啣接和配合。實現工作的有傚啣接,目的就是要使犯罪嫌疑人、被告人能夠在偵查環節、審查起訴環節及審判環節都能得到應有的法律援助服務。(完)

  (原標題:中國司法部:法律援助介入已提前至偵查階段)

相关的主题文章: